Programme / Program
Matin / Dopoledne
10h. Jana Franková (CMBV), Barbara Nestola (CNRS-CESR-CMBV) : Introduction / Úvod
Modérateur / Předsedající : Barbara Nestola
10h15. Ivo Cerman (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích): Česká šlechta a Francie / La
noblesse tchèque et la France
11h00. Petr Mašek (Vedoucí oddělení zámeckých knihoven, Národní muzeum): Zámecké knihovny
v zemích Koruny české / Les bibliothèques aristocratiques dans les pays de la couronne de Bohême
11h30. Jana Franková (CMBV): Země Koruny české a Francie z pohledu migrace / Les pays de la
couronne de Bohême et la France du point de vue de la migration
12h00-12h30. Discussion / Diskuze
***
Après-midi / Odpoledne
Modérateur / Předsedající : Jana Franková
14h30. Thomas Leconte (CMBV) : Musiques et musiciens des pays de la couronne de Bohême dans
les collections royales françaises : les collections Brossard et Philidor de la Bibliothèque nationale de
France / Hudebníci a repertoár ze zemí Koruny české ve francouzských královských sbírkách :
Brossardova a Philidorova sbírka v Národní knihovně v Paříži
15h. Herbert Schneider (Universität des Saarlandes) : Suites d’orchestre françaises de la
bibliothèque du Prince de Lobkowicz / Francouzské orchestrální suity ze sbírky knížete Lobkowicze
15h30. Pause / Přestávka
15h45. Miloslav Študent (Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě - Association for Central
European Cultural Studies, Praha) : Francouzský repertoár tabulatur pro drnkací nástroje v českých
zemích a kavalírské cesty české šlechty jako jeden z významných způsobů jeho migrace / Le
répertoire français des tablatures dans les pays de la couronne de Bohême et le Grand Tour de la
noblesse tchèque comme l’un des procédés fondamentaux de sa transmission
16h15. Robert Rawson (Canterbury Christ Church University) : Gottfried Finger – the music and
style of Lully in Moravia in the 1670s (Gottfried Finger – Lullyho hudba a hudební styl na Moravě v
70. letech 17. století / Gottfried Finger – la musique et le style de Lully en Moravie dans les années
1670)
16h45. Discussion finale / Závěrečná debata